映画鑑賞で楽しく英語学習♪

カナダは寒い日が続いており、連日コロナウイルス感染症についてのニュースが流れているため、家で過ごすことが多くなりました。冬は夏より外出の頻度も減り、勉強に集中するには良い時期ですね。机に向かって勉強するのももちろん良いのですが、せっかく家にいるのであれば、映画鑑賞をしながら楽しく英語学習をするのはいかがでしょうか？

最近ではNetflixやAmazon Primeなど、オンラインの動画配信サービスが非常に充実しています。DVDやBlu-rayがなくてもスマホやタブレットで気軽に映画が観られるようになりました。

こちらでは映画鑑賞をしながら英語学習をする際のメリットやポイントについてご紹介します。

カナダで留学してみませんか？

• カナダの大学・カレッジ進学に興味がある
• ワーホリで働きながら留学したい
• カナダで就職・移民が気になる
• Co-op、看護師留学など多数取り扱い

あなたに合った留学のカタチをご紹介します。留学のご相談は無料です。

お問い合わせはこちらから

メリット

自然な英語を学べる

英語圏で実際に使われている単語や表現を学ぶことができます。文法書や単語帳などでは例文が記載されていたりましますが、実際の文章や会話の中でどのように出てくるのかは分かり辛いです。当然ながら映画ではナレーションや会話があるため、どのような場面でどのような英語が使われているのか知ることができます。日本語にはない英語のリズムやイントネーションなども学び取れます。

文化や習慣も学べる

言語を身に着けるにはその言語が話されている文化や習慣を知ることも必要と言われていますが、映画では英語圏に住む人々がどのような生活をしているのか、目で観て知ることができます。例えば、朝食にシリアルと牛乳が出てきたり、通勤で自転車を持って電車に乗ったりする場面があるとします。映画の中の出来事なので、当然のように流してみてしまいがちですが、日本ではあまり見られない外国らしい光景ではないでしょうか。

英語の4技能が学べる

映画で言語を学ぶとなると、リスニング力が身に着けられると思われますが、学習の方法次第ではしっかりと4技能を身に着けることができます。内訳としては、音声を聴くことでリスニング、英語字幕を読むことでリーディング、聴き取った英語を書き出すことでライティング、聴き取った英語を自分で発することでスピーキング、となります。映画一本がまるで一つの教科書のようですね。

話題になる

他の留学生や英語圏の方たちとお話をすると、映画の話題になることがあります。皆さん、割とたくさん映画を観ているのですね。洋画を観ておくと外で会話のネタとして使えます。さらに、カナダでは映画祭が各地で開かれ、ボランティアの機会があります。映画の内容を語ることができれば、アプリケーションフォームや面接でアピールできます。ボランティアに参加している方々は映画好きの方がほとんどです。映画を通してコミュニケーション力を養うことも期待できますね。

ポイント

①興味のある映画を選ぶ

ディズニーなどの子ども・家族向けで幼稚過ぎないもの、ラブストーリーやヒューマンドラマ系の映画では日常生活で使われる会話が多く出てきて理解しやすいためおすすめです。刑事ものや医療系は、難しい専門用語も多く、展開が早いとついていけなくなってしまうことがあります。以前に日本語で観たことのある映画を再度観てみてみるのも良いでしょう。既にストーリーを知っていれば、たとえ少し英語が理解できなくても内容を完全に見失ってしまうことはないはずです。何度観ても飽きないよう、興味のある内容の映画を選んでみてください。

②最初は字幕付きでも大丈夫

まずは日本語や英語のサブタイトル（字幕）をつけて観てみましょう。最初はついつい字幕を読んでしまいますが、それは仕方ないと割り切ってしまいましょう。全く字幕を読まずにストーリーが理解できないとなると、それこそ映画自体を楽しむことができなくなってしまいます。少しずつ耳を英語の音声に慣らして、2回目以降は字幕をなるべく見ない、回数を重ねるごとに字幕なしで観てみるといったようにステップアップしてみてください。

③分からない単語があるのは当然

分からない単語が出てきた場合でも、毎回調べたりせずに観続けてみましょう。最初のうちは分からない単語や表現が多いかもしれませんが、正直、毎回映画を止めて辞書で調べていたらキリがありません。映画のストーリーの前後関係で、単語の意味を予想できることもあります。意味を予想するというスキルは、英語のリーディングでも役立つのでぜひ習慣づけてみてください。気になったり覚えておきたい単語や表現がある場合はメモに残して後から意味や他の例文を調べてみたりするのもいいですね。

④シャドーイングに挑戦

シャドーイングは英語学習方法のひとつで、聴いた音声を復唱することです。文法やフレーズを理解していても、なかなか言葉に発して使用できない日本人はとても多いです。シャドーイングでは、リスニング、スピーキング、語彙力を同時に強化できると言われています。映画で使われている表現やアクセントをぜひ自分のものにしてみましょう。シャドーイングであれば、ポッドキャストでもできますが、やはり映画の良い所はその英語が使われている場面を目で観ながら英語を発することができるところです。

⑤同じ映画を繰り返し観る

多くの種類の映画を観たいものですが、同じ映画をぜひ繰り返し観てみましょう。一度観ただけでは英語をスムーズに聴き取れたとしても表現を覚えることや真似してみるところまでは辿り着けない可能性があります。同じ映画を何回か観て、同じ英語表現を繰り返し練習することにより、確実に身に付きやすくなります。このため、①でも触れている通り、興味のある内容の映画を選ぶことが鍵です。

英語学習に限らず、例えばジムやダイエット、その他の習い事でも同様ですが、継続することが成果に繋がります。自分が楽しめないと長続きしない、苦痛になってしまうということも同じことが言えるかもしれません。映画を楽しみながら、英語学習ができたら一石二鳥ですね。