Service

留学生のためのLegal Literacy / 問題整理サポート

留学生・ワーホリの皆さんへ

カナダで生活している中で起こる以下のような「困りごと」。賃貸契約や雇用契約など、日本語でも難しい法律が関係する内容の場合、制度を知らないまま不利な条件を受け入れてしまうケースも珍しくありません。

・アルバイト先で、突然条件を変えられた
・給料の支払いが遅い／未払いがある
・シェアハウスで退去を急に求められた
・契約が英語で難しく、内容が理解できない。サインをするのが不安。
・相談先がわからず、誰に聞けばいいのかも分からない
・検索しても説明が複雑で理解できない
・同じ経験をした人に話を聞きたいけど近くにいない

こういったトラブルが起きた際や「何かおかしい」と感じた場合でも、言語の壁や文化の違いがあるために、SNSや友人の情報に頼ってしまいがち。MYNDSは、こうした状況が留学生自身の判断力を奪い、問題をこじらせてしまう場面を数多く見てきました。

「留学生が自分の判断軸を持てるようになること」「一次情報を読み取る力（Legal Literacy）を身につけること」でトラブルを早急に解決できるという考えから、この 留学生のためのLegal Literacy / 問題整理サポートを提供しています。

サポートできること

トラブルが起きたとき、あなたが判断を下すために必要な情報・事実の整理を行います。

雇用関連
・雇用契約書の重要項目の整理
・シフト変更／賃金／解雇条件など、どの条文が関係しそうかを確認
・Employment Standards Act（ESA）の該当箇所の参照方法案内
・未払い・条件変更などの事実整理
・離職の際に必要な考え方の整理

賃貸・シェアハウス
・契約条件（家賃・退去・デポジット等）で見るべき項目の確認
・Residential Tenancies Act（RTA）の関連個所の参照方法
・大家とのやり取りの整理（何を言われた／書かれたのか）
・不当な退去要求があったときの初動整理

学校・行政手続き・ビザ手続き
・退学・返金条件などのポリシーの「どこを見るか」の整理
・公式書類・通知文面の意味の整理
・IRCC（移民局）・州政府サイトの一次情報の探し方

全分野共通のサポート
・事実・推測・感情の切り分け
・時系列（タイムライン）の整理
・本人の希望・優先順位の言語化
・専門家相談が必要かどうかの判断材料の整理
・相談時に伝えるべきポイントの準備豊富な学校情報と安心のお見積り

対象となる方

◎ 対象（利用を強く推奨）
・カナダの制度に不慣れな 留学生・ワーホリ・語学学校生・Co-op生
・英語での相談が不安な短期・中期滞在者
・元留学生で、カナダ生活の経験はあるが制度詳細までは分からない方

× 非対象
・駐在員・永住者で、会社やコミュニティのリーガルサービスを利用できる方
・専門家（弁護士・パラリーガル）へのアクセスがご自身でできる方
・法律判断・代理対応が必要なケース

あくまで、留学生やワーホリの方が、最初に安心して相談できる場所を提供するという MYNDS のミッションに基づくサービスです。

対応できないこと

・法律相談（Legal Advice）
・契約書の解釈・修正・結論の提示
・雇用主・ランドロードへの交渉代行
・法的手続き・代理
・第三者への提示を前提にした意見作成
・永住者・駐在員など、政府サービスの利用が可能な方の専門支援

必要な場合は、専門家（弁護士・パラリーガル）をご紹介します。

料金について

初回セッション（60分）：$120〜$150

継続セッション（30分ごと）：$60

※すべてオンライン対応
※価格は状況により変更する可能性があります

ご相談の流れ

以下は一般的な手続きの流れです。

「第三者への提示」について

MYNDSの想い

カナダで困っている日本人留学生を、「制度と情報不足」から守りたい。

留学は人生の大切な時間です。
必要以上に傷ついたり、不安を抱えたまま生活する必要はありません。

あなたが自分の声を取り戻し、自分の人生を自分で守れるようになるための、「最初の相談場所」をMYNDSが作ります。