英語に敬語はない？面接で使いたいプロフェッショナルな表現
カナダ留学・ワーキングホリデー等、カナダでは外国人に就労の機会が与えられています。しかし、就労するとなると立ちはだかるのが、就職活動の方法が異なることをはじめ、文化や言葉、経験の壁と様々です。
こちらではMYNDSが提携するMiyaco Inc.の代表・カナダ就活アドバイザー、渡辺さんよりカナダでの就労や就職活動に関してご案内いただきます。
英語面接で意外と使ってしまう、カジュアル英語表現
先日、カナダで就職活動中のサポート生の面接対策をしていたときのこと。「Could you tell me about yourself?（自己紹介をしていただけますか？）」と聞くと、サポート生は笑顔で「Yeah」と答えました。実はこの対応、面接ではNGなんです。
どこがいけないのか、皆さんは分かりますか？
今回はカナダで就職活動をする際に知っておきたい、プロフェッショナルな印象を与える英語のポイントをシェアします！
渡辺さん
英語面接で、プロフェッショナルな印象を与える英語のポイントについてお話しします。
- カナダの大学・カレッジ進学に興味がある
- ワーホリで働きながら留学したい
- カナダで就職・移民が気になる
- Co-op、看護師留学など多数取り扱い
あなたに合った留学のカタチをご紹介します。留学のご相談は無料です。
Table of Contents
英語面接では「プロフェッショナルな言葉遣い」が重要
英語には日本語のような「敬語」がないことはみなさんもご存知だと思います。とはいえ、「英語では誰とでもカジュアルに話してOK！」と思っていませんか？実は英語には、家族や友達と話す際に使う「カジュアルな表現」とビジネスの場にふさわしい「プロフェッショナルな表現」が存在します。
私と面接練習をするサポート生の中にも、明るい印象を与えようと「Yeah」という返事をする方がいらっしゃいますが、実はこれは面接官に「うん！」とため口を使っているようなものなのです。「Yeah」という返事は家族や友達同士で使われる表現で、ビジネスシーンでは好まれません。面接で「Yeah」と言ってしまうと、面接官には「幼稚」「信頼できない」という印象を与えてしまいます。
面接官はあなたの言葉遣いから、「信頼感」や「プロ意識」または「顧客対応力」を評価しています。カジュアルすぎる言葉遣いはマイナス評価につながり、不採用の原因になり兼ねないので、面接ではプロフェッショナルな表現を使うように心がけましょう。
英語面接で避けたいカジュアル表現とおすすめ表現
では具体的にどんな英語表現が「カジュアル」とされ、どんな表現が面接で好まれるのでしょうか？
まず、日常会話でよく使うスラングは、面接の場では絶対に避けましょう。その他にも、スラングではなくても面接で避けたい表現があるので、以下にてご紹介します。
| ×面接で避けたいカジュアルな表現 | ◎面接で使いたいプロフェッショナルな表現 |
| Hey. / Hi.（やあ） | Hello.（こんにちは） |
| Yeah./Yup.（うん） | Yes.（はい） |
| Nope （いいえ） | No.（いいえ） |
| Thanks.（ありがとう） | Thank you. / Thank you very much.（ありがとうございます） |
| kind of .. / kinda.. | Somewhat… もしくは具体的に説明する |
| awesome（最高）/ cool（すごい） | excellent / great（素晴らしい） |
| totally… / super… （めっちゃ～） | very… / highly…（とても・かなり） |
| I was like… （私は…って感じだった） | I said / told …（私は…と言いました） / I thought…（私は…と思いました） |
とはいえ、いきなり本番の面接で気を付けようと思っても、緊張している場面ならなおさら、普段使い慣れていないプロフェッショナルな表現を使うことは難しいものです。必ず事前にプロフェッショナルな表現を使った回答をする練習を入念に行ってから、面接に臨みましょう。
またこれらのプロフェッショナルな表現は、入社後に上司や取引先、顧客との会話でも使えるものなので、今のうちから練習しておけば入社後にも役立つこと間違いなしです。
減点にはならないけど…印象がさらに良くなる英語表現
またマイナス評価にはならない表現でも、よりプロフェッショナルに言い換えられる場合があります。上記の例に加えて、可能な限り使えるようにこちらも練習しておきましょう。
| △普通の表現 | ◎よりプロフェッショナルな表現 |
| I am good at …（〜が得意です） | I have a strong track record in … （〜において確かな実績があります）
I have strong … skills （高い～スキルがあります） |
| I think …（～だと思います） | Based on my experience, … （私の経験に基づくと～）
I am confident that … （～だと確信しています） |
| Can you… ?（～していただけますか？） | Could you … ? / Would you mind …ing ?（～していただけますか？） |
| Can I… ?（～してもいいですか？） | May I …? / Could I … ?（～してもいいですか？） |
まとめ：言葉遣いを整えてカナダ就職を成功させよう！
カナダの就活では言葉遣いが非常に重要です。ビジネスにふさわしい「プロフェッショナルな表現」が「信頼感」や「プロ意識」さらに「顧客対応力」の評価につながります。 面接で焦ることなくプロフェッショナルな表現を使いこなせるよう、事前に声に出して何度も練習しておきましょう。
カナダでの面接対策に不安がある方へ
とはいえ「面接の準備を何から始めたらいいか分からない」とお悩みの方もいらっしゃるでしょう。Miyaco Careerでは、現地カナダの採用市場を熟知したアドバイザーが、あなたの強みを最大限に引き出し、自信をもって面接に挑めるように対策をサポートします。まずはお気軽にご相談ください。カナダでの理想のキャリアに向けて、一緒に一歩を踏み出しましょう！
執筆者のご紹介
Miyaco Inc.
Kyo Watanabe – カナダ就活アドバイザー
Instagram: https://www.instagram.com/kyo.miyaco/
・Career Professionals of Canada の Career Development Foundations Course 修了
・飲食・航空・オフィス系等、多岐にわたる業界で日本人の就職活動を支援
・ハミルトンのマクマスター大学で9か月間の交換留学経験あり
・日本で3年のIT営業を経てカナダ・トロントに移住、現地で証券会社アシスタント職を経験
Miyaco Inc.のサービス、渡辺さんへのインタビューも併せてご覧ください▼
